Geschichte von Hyboria

SonOfTheDark

Fortgeschrittener

Beiträge: 34

Wohnort: Wien

Danksagungen: 2

1

Montag, 23. November 2009, 21:08

Jeder, der sich für die Hintergrundgeschichte von Conans & Kulls Welt interessiert und des Englischen mächtig ist, sollte sich den folgenden umfangreichen Artikel durchlesen, den Howard verfasst hat, bevor er mit dem Schreiben der eigentlichen Geschichten begann. Er wurde auch veröffentlicht, zuerst 1936 im The Phantagraph:

http://en.wikisource.org/wiki/The_Hyborian_Age

There comes, even to kings, the time of great weariness. Then the gold of the throne is brass, the silk of the palace becomes drab. The gems in the diadem sparkle drearily like the ice of the white seas; the speech of men is as the empty rattle of the jester's bell and the feel comes of things unreal; even the sun is copper in the sky...

Zum Seitenanfang

Alandor

Offizier

Beiträge: 324

Wohnort: Stygien

Beruf: Hohepriester des Set

Danksagungen: 36

2

Montag, 23. November 2009, 21:11

Falls es jemand mal auf deutsch lesen möchte, Teile davon stehen in den Kull Bänden von Terra-Fantasy.

AL

Zum Seitenanfang

Danan

Häuptling

Beiträge: 596

Wohnort: Hyboria

Beruf: Sachbearbeiter

Danksagungen: 21

3

Montag, 23. November 2009, 22:52

Hat zwar nicht wirklich etwas mit der Geschichte Hyborias zu tun aber ich hab mal einige Länder und Königreiche aus Conan Wiki ins Deutsche übersetzt:

Hyborische Länder und Völker

War für unser RPG gedacht, obs richtig übersetzt ist kann ich nicht zu 100% bestätigen.